Sure Al-Anbya 21:88
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٨٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten Wir die Gläubigen.
Da erhörten Wir ihn und retteten ihn aus seiner Bedrängnis; und genauso retten Wir die Gläubigen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٱسۡتَجَبۡنَا | So We responded |
| 2 | لَهُۥ | to him |
| 3 | وَنَجَّيۡنَٰهُ | and We saved him |
| 4 | مِنَ | from |
| 5 | ٱلۡغَمِّۚ | the distress |
| 6 | وَكَذَٰلِكَ | And thus |
| 7 | نُـۨجِي | We save |
| 8 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | the believers |