quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:88

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٨٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten Wir die Gläubigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da erhörten Wir ihn und retteten ihn aus seiner Bedrängnis; und genauso retten Wir die Gläubigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱسۡتَجَبۡنَاSo We responded
2لَهُۥto him
3وَنَجَّيۡنَٰهُand We saved him
4مِنَfrom
5ٱلۡغَمِّۚthe distress
6وَكَذَٰلِكَAnd thus
7نُـۨجِيWe save
8ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen