quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hajj 22:20

يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
— Frank Bubenheim and Nadeem
wodurch das, was in ihren Bäuchen ist, und ihre Haut schmelzen wird.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يُصۡهَرُWill be melted
2بِهِۦwith it
3مَاwhat
4فِي(is) in
5بُطُونِهِمۡtheir bellies
6وَٱلۡجُلُودُand the skins

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen