quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:112

قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴿١١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er wird sagen: „Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er wird sprechen: "Wie viele Jahre verweiltet ihr auf Erden?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَٰلَHe will say
2كَمۡHow long
3لَبِثۡتُمۡdid you remain
4فِيin
5ٱلۡأَرۡضِthe earth
6عَدَدَ(in) number
7سِنِينَ(of) years

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen