Sure Al-Mu'minun 23:112
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴿١١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er wird sagen: „Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?
Er wird sprechen: "Wie viele Jahre verweiltet ihr auf Erden?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَٰلَ | He will say |
| 2 | كَمۡ | How long |
| 3 | لَبِثۡتُمۡ | did you remain |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 6 | عَدَدَ | (in) number |
| 7 | سِنِينَ | (of) years |