Sure Al-Mu'minun 23:40
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴿٤٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden.
Er sprach: "In kurzer Zeit werden sie sicher reumütig werden."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | عَمَّا | After a little while |
| 3 | قَلِيلٖ | After a little while |
| 4 | لَّيُصۡبِحُنَّ | surely they will become |
| 5 | نَٰدِمِينَ | regretful |