quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:52

وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ ﴿٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr; so fürchtet Mich!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr. So fürchtet Mich.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2هَٰذِهِۦٓthis
3أُمَّتُكُمۡyour religion
4أُمَّةٗ(is) religion
5وَٰحِدَةٗone
6وَأَنَا۠And I Am
7رَبُّكُمۡyour Lord
8فَٱتَّقُونِso fear Me

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen