Sure Al-Mu'minun 23:52
وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ ﴿٥٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr; so fürchtet Mich!
Und diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr. So fürchtet Mich.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | هَٰذِهِۦٓ | this |
| 3 | أُمَّتُكُمۡ | your religion |
| 4 | أُمَّةٗ | (is) religion |
| 5 | وَٰحِدَةٗ | one |
| 6 | وَأَنَا۠ | And I Am |
| 7 | رَبُّكُمۡ | your Lord |
| 8 | فَٱتَّقُونِ | so fear Me |