quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:92

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴿٩٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er darum über das, was sie Ihm beigesellen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1عَٰلِمِKnower
2ٱلۡغَيۡبِ(of) the unseen
3وَٱلشَّهَٰدَةِand the witnessed
4فَتَعَٰلَىٰexalted is He
5عَمَّاabove what
6يُشۡرِكُونَthey associate

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen