Sure An-Nur 24:48
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ﴿٤٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, wendet sich sogleich eine Gruppe von ihnen ab.
Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, siehe, dann wendet sich eine Gruppe von ihnen ab.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | دُعُوٓاْ | they are called |
| 3 | إِلَى | to |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah |
| 5 | وَرَسُولِهِۦ | and His Messenger |
| 6 | لِيَحۡكُمَ | to judge |
| 7 | بَيۡنَهُمۡ | between them |
| 8 | إِذَا | behold |
| 9 | فَرِيقٞ | a party |
| 10 | مِّنۡهُم | of them |
| 11 | مُّعۡرِضُونَ | (is) averse |