quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Furqan 25:39

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَكُلّٗاAnd each
2ضَرَبۡنَاWe have set forth
3لَهُfor him
4ٱلۡأَمۡثَٰلَۖthe examples
5وَكُلّٗاand each
6تَبَّرۡنَاWe destroyed
7تَتۡبِيرٗا(with) destruction

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen