quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:156

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿١٥٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (do) not
2تَمَسُّوهَاtouch her
3بِسُوٓءٖwith harm
4فَيَأۡخُذَكُمۡlest seize you
5عَذَابُ(the) punishment
6يَوۡمٍ(of) a Day
7عَظِيمٖGreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen