Sure Ash-Shu'ara 26:156
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿١٥٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages.
Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines gewaltigen Tages ereile."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not |
| 2 | تَمَسُّوهَا | touch her |
| 3 | بِسُوٓءٖ | with harm |
| 4 | فَيَأۡخُذَكُمۡ | lest seize you |
| 5 | عَذَابُ | (the) punishment |
| 6 | يَوۡمٍ | (of) a Day |
| 7 | عَظِيمٖ | Great |