quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:157

فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ ﴿١٥٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu Leuten, die Reue empfinden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie aber schnitten ihr die Sehnen durch; und danach wurden sie reumütig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَعَقَرُوهَاBut they hamstrung her
2فَأَصۡبَحُواْthen they became
3نَٰدِمِينَregretful

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen