quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:156

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿١٥٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس کو کوئی تکلیف نہ دینا (نہیں تو) تم کو سخت عذاب آ پکڑے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Isko hargiz na chedhna(molest) warna ek baday din ka azaab tumko aa lega”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور مت ہاتھ لگانا اسے برے ارادے سے ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تمہیں آپکڑے گا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کو ہرگز نہ چھوڑنا ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تم کو آ لے گا۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
(خبردار!) اسے برائی سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ ایک بڑے بھاری دن کا عذاب تمہاری گرفت کر لے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کو برائی کے ساتھ مت چھیڑنا ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تم کو پکڑلے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور مت چھیڑیو اس کو بری طرح سے پھر پکڑ لے تم کو آفت ایک بڑے دن کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس کو ہرگز نہ چھیڑنا ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تم کو آ لے گا"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں