quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:20

قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er (Moses) sagte: "lch tat es damals, als ich auf dem Irrweg war.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2فَعَلۡتُهَآI did it
3إِذٗاwhen
4وَأَنَا۠I
5مِنَ(was) of
6ٱلضَّآلِّينَthose who are astray

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen