quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:201

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴿٢٠١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie werden nicht an ihn glauben, bis sie die schmerzliche Strafe erleben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNot
2يُؤۡمِنُونَthey will believe
3بِهِۦin it
4حَتَّىٰuntil
5يَرَوُاْthey see
6ٱلۡعَذَابَthe punishment
7ٱلۡأَلِيمَ[the] painful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen