Sure Ash-Shu'ara 26:201
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴿٢٠١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
Sie werden nicht an ihn glauben, bis sie die schmerzliche Strafe erleben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | Not |
| 2 | يُؤۡمِنُونَ | they will believe |
| 3 | بِهِۦ | in it |
| 4 | حَتَّىٰ | until |
| 5 | يَرَوُاْ | they see |
| 6 | ٱلۡعَذَابَ | the punishment |
| 7 | ٱلۡأَلِيمَ | [the] painful |