Sure Ash-Shu'ara 26:30
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ﴿٣٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er (Musa) sagte: „Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?
Er (Moses) sagte: "Wie? Selbst wenn ich dir etwas bringe, das offenkundig ist?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | أَوَلَوۡ | Even if |
| 3 | جِئۡتُكَ | I bring you |
| 4 | بِشَيۡءٖ | something |
| 5 | مُّبِينٖ | manifest |