quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:45

فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴿٤٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann warf Moses seinen Stock hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَلۡقَىٰThen threw
2مُوسَىٰMusa
3عَصَاهُhis staff
4فَإِذَاand behold
5هِيَIt
6تَلۡقَفُswallowed
7مَاwhat
8يَأۡفِكُونَthey falsified

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen