Sure Ash-Shu'ara 26:45
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴿٤٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
Dann warf Moses seinen Stock hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَأَلۡقَىٰ | Then threw |
| 2 | مُوسَىٰ | Musa |
| 3 | عَصَاهُ | his staff |
| 4 | فَإِذَا | and behold |
| 5 | هِيَ | It |
| 6 | تَلۡقَفُ | swallowed |
| 7 | مَا | what |
| 8 | يَأۡفِكُونَ | they falsified |