quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?
— Frank Bubenheim and Nadeem
statt Allah? Können sie euch helfen oder sich selber helfen?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مِنBesides Allah
2دُونِBesides Allah
3ٱللَّهِBesides Allah
4هَلۡCan
5يَنصُرُونَكُمۡthey help you
6أَوۡor
7يَنتَصِرُونَhelp themselves

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen