Sure Ash-Shu'ara 26:93
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?
statt Allah? Können sie euch helfen oder sich selber helfen?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مِن | Besides Allah |
| 2 | دُونِ | Besides Allah |
| 3 | ٱللَّهِ | Besides Allah |
| 4 | هَلۡ | Can |
| 5 | يَنصُرُونَكُمۡ | they help you |
| 6 | أَوۡ | or |
| 7 | يَنتَصِرُونَ | help themselves |