Sure An-Naml 27:20
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und er schaute bei den Vögeln nach. Da sagte er: „Wie kommt es, daß ich den Wiedehopf nicht sehe? Befindet er sich etwa unter den Abwesenden?
Und er musterte die Vögel und sagte: "Wie kommt es, daß ich den Wiedehopf nicht sehe? Ist er abwesend?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | And he inspected | |
| 2 | the birds | |
| 3 | and said | |
| 4 | Why | |
| 5 | Why | |
| 6 | not | |
| 7 | I see | |
| 8 | the hoopoe | |
| 9 | or | |
| 10 | is he | |
| 11 | from | |
| 12 | the absent |