Sure An-Naml 27:51
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٥١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Schau nur, wie die Folge ihrer Ränke war: Wir zerstörten sie und ihr Volk allesamt.
Sieh nun wie der Ausgang ihres Planes war; denn Wir vernichteten sie und all ihr Volk ganz und gar.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٱنظُرۡ | Then see |
| 2 | كَيۡفَ | how |
| 3 | كَانَ | was |
| 4 | عَٰقِبَةُ | (the) end |
| 5 | مَكۡرِهِمۡ | (of) their plot |
| 6 | أَنَّا | that We |
| 7 | دَمَّرۡنَٰهُمۡ | destroyed them |
| 8 | وَقَوۡمَهُمۡ | and their people |
| 9 | أَجۡمَعِينَ | all |