quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-'Ankabut 29:9

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, lassen Wir in die Reihen der Rechtschaffenen eingehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und jene, die glauben und gute Werke tun - wahrlich, Wir werden sie bei den Rechtschaffenen einführen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَAnd those who
2ءَامَنُواْbelieve
3وَعَمِلُواْand do
4ٱلصَّـٰلِحَٰتِrighteous deeds
5لَنُدۡخِلَنَّهُمۡWe will surely admit them
6فِيamong
7ٱلصَّـٰلِحِينَthe righteous

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen