Sure Al-'Ankabut 29:9
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, lassen Wir in die Reihen der Rechtschaffenen eingehen.
Und jene, die glauben und gute Werke tun - wahrlich, Wir werden sie bei den Rechtschaffenen einführen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who |
| 2 | ءَامَنُواْ | believe |
| 3 | وَعَمِلُواْ | and do |
| 4 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ | righteous deeds |
| 5 | لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ | We will surely admit them |
| 6 | فِي | among |
| 7 | ٱلصَّـٰلِحِينَ | the righteous |