Sure Ali 'Imran 3:16
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴿١٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
die sagen: „Unser Herr, gewiß, wir glauben. Darum vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.
die sagen: "Unser Herr, siehe, wir glauben; darum vergib uns unsere Sünden und behüte uns vor der Strafe des Feuers."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | يَقُولُونَ | say |
| 3 | رَبَّنَآ | Our Lord |
| 4 | إِنَّنَآ | Indeed, we |
| 5 | ءَامَنَّا | (have) believed |
| 6 | فَٱغۡفِرۡ | so forgive |
| 7 | لَنَا | for us |
| 8 | ذُنُوبَنَا | our sins |
| 9 | وَقِنَا | and save us |
| 10 | عَذَابَ | (from) punishment |
| 11 | ٱلنَّارِ | (of) the Fire |