Sure Ali 'Imran 3:17
ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben, und die im letzten Teil der Nacht um Vergebung Bittenden.
Die Geduldigen und die Wahrhaften und die Andachtsvollen und die Spendenden und diejenigen, die um Vergebung bitten im Morgengrauen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلصَّـٰبِرِينَ | The patient |
| 2 | وَٱلصَّـٰدِقِينَ | and the truthful |
| 3 | وَٱلۡقَٰنِتِينَ | and the obedient |
| 4 | وَٱلۡمُنفِقِينَ | and those who spend |
| 5 | وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ | and those who seek forgiveness |
| 6 | بِٱلۡأَسۡحَارِ | [in the] before dawn |