quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:94

فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﴿٩٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die Ungerechten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und diejenigen, die danach eine Lüge gegen Allah erdichten, sind die Ungerechten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَمَنِThen whoever
2ٱفۡتَرَىٰfabricates
3عَلَىabout
4ٱللَّهِAllah
5ٱلۡكَذِبَ[the] lie
6مِنۢfrom
7بَعۡدِafter
8ذَٰلِكَthat
9فَأُوْلَـٰٓئِكَthen those
10هُمُthey
11ٱلظَّـٰلِمُونَ(are) the wrongdoers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen