Sure Ali 'Imran 3:94
فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﴿٩٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die Ungerechten.
Und diejenigen, die danach eine Lüge gegen Allah erdichten, sind die Ungerechten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَمَنِ | Then whoever |
| 2 | ٱفۡتَرَىٰ | fabricates |
| 3 | عَلَى | about |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah |
| 5 | ٱلۡكَذِبَ | [the] lie |
| 6 | مِنۢ | from |
| 7 | بَعۡدِ | after |
| 8 | ذَٰلِكَ | that |
| 9 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ | then those |
| 10 | هُمُ | they |
| 11 | ٱلظَّـٰلِمُونَ | (are) the wrongdoers |