Sure Ali 'Imran 3:95
قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿٩٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Allah hat die Wahrheit gesprochen. So folgt dem Glaubensbekenntnis Ibrahims, (als) Anhänger des rechten Glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.
Sprich: "Allah spricht die Wahrheit. So folgt der Religion Abrahams, des Lauteren im Glauben, der neben Allah keine Götter setzte."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | صَدَقَ | (has) spoken the truth |
| 3 | ٱللَّهُۗ | Allah |
| 4 | فَٱتَّبِعُواْ | then follow |
| 5 | مِلَّةَ | (the) religion |
| 6 | إِبۡرَٰهِيمَ | (of) Ibrahim |
| 7 | حَنِيفٗاۖ | (the) upright |
| 8 | وَمَا | and not |
| 9 | كَانَ | he was |
| 10 | مِنَ | of |
| 11 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | the polytheists |