Sure Ar-Rum 30:15
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴿١٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so wird ihnen in einem Lustgarten Freude bereitet.
Was nun die betrifft, die glaubten und gute Werke taten, so werden sie in einem Garten Glück finden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّا | Then as for |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | ءَامَنُواْ | believed |
| 4 | وَعَمِلُواْ | and did |
| 5 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ | righteous deeds |
| 6 | فَهُمۡ | so they |
| 7 | فِي | in |
| 8 | رَوۡضَةٖ | a Garden |
| 9 | يُحۡبَرُونَ | will be delighted |