quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so wird ihnen in einem Lustgarten Freude bereitet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Was nun die betrifft, die glaubten und gute Werke taten, so werden sie in einem Garten Glück finden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَمَّاThen as for
2ٱلَّذِينَthose who
3ءَامَنُواْbelieved
4وَعَمِلُواْand did
5ٱلصَّـٰلِحَٰتِrighteous deeds
6فَهُمۡso they
7فِيin
8رَوۡضَةٖa Garden
9يُحۡبَرُونَwill be delighted

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen