Sure Ar-Rum 30:20
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat, hierauf wart ihr auf einmal menschliche Wesen, die sich ausbreiten.
Und unter Seinen Zeichen ist dies, daß Er euch aus Erde erschuf; alsdann, seht, seid ihr Menschen geworden, die sich vermehren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمِنۡ | And among |
| 2 | ءَايَٰتِهِۦٓ | His Signs |
| 3 | أَنۡ | (is) that |
| 4 | خَلَقَكُم | He created you |
| 5 | مِّن | from |
| 6 | تُرَابٖ | dust |
| 7 | ثُمَّ | then |
| 8 | إِذَآ | behold |
| 9 | أَنتُم | You |
| 10 | بَشَرٞ | (are) human beings |
| 11 | تَنتَشِرُونَ | dispersing |