quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ahzab 33:56

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا ﴿٥٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten. O die ihr glaubt, sprecht den Segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem Gruß.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn. O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱللَّهَAllah
3وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥand His Angels
4يُصَلُّونَsend blessings
5عَلَىupon
6ٱلنَّبِيِّۚthe Prophet
7يَـٰٓأَيُّهَاO you who believe
8ٱلَّذِينَO you who believe
9ءَامَنُواْO you who believe
10صَلُّواْSend blessings
11عَلَيۡهِon him
12وَسَلِّمُواْand greet him
13تَسۡلِيمًا(with) greetings

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen