quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ahzab 33:61

مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا ﴿٦١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَّلۡعُونِينَۖAccursed
2أَيۡنَمَاwherever
3ثُقِفُوٓاْthey are found
4أُخِذُواْthey are seized
5وَقُتِّلُواْand massacred completely
6تَقۡتِيلٗاand massacred completely

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen