Sure Saba 34:53
وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ﴿٥٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
wo sie ihn doch zuvor verleugnet haben? Und sie schleudern (Vermutungen) auf das Verborgene von einem fernen Ort aus.
wenn sie zuvor nicht daran geglaubt haben? Und sie äußern Mutmaßungen von einem fernen Ort aus.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَدۡ | And certainly |
| 2 | كَفَرُواْ | they disbelieved |
| 3 | بِهِۦ | in it |
| 4 | مِن | before |
| 5 | قَبۡلُۖ | before |
| 6 | وَيَقۡذِفُونَ | And they utter conjectures |
| 7 | بِٱلۡغَيۡبِ | about the unseen |
| 8 | مِن | from |
| 9 | مَّكَانِۭ | a place |
| 10 | بَعِيدٖ | far off |