quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Fatir 35:7

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen, die ungläubig sind, für sie wird es strenge Strafe geben; und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Vergebung und großen Lohn geben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Denjenigen, die ungläubig sind, wird eine strenge Strafe zuteil sein. Denen aber, die glauben und gute Werke tun, wird Vergebung und großer Lohn zuteil sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose who
2كَفَرُواْdisbelieve
3لَهُمۡfor them
4عَذَابٞ(will be) a punishment
5شَدِيدٞۖsevere
6وَٱلَّذِينَand those
7ءَامَنُواْwho believe
8وَعَمِلُواْand do
9ٱلصَّـٰلِحَٰتِrighteous deeds
10لَهُمfor them
11مَّغۡفِرَةٞ(will be) forgiveness
12وَأَجۡرٞand a reward
13كَبِيرٌgreat

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen