Sure Ya-Sin 36:50
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren.
Und sie werden weder imstande sein, ein Vermächtnis zu treffen, noch werden sie zu ihren Angehörigen zurückkehren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَا | Then not |
| 2 | يَسۡتَطِيعُونَ | they will be able |
| 3 | تَوۡصِيَةٗ | (to) make a will |
| 4 | وَلَآ | and not |
| 5 | إِلَىٰٓ | to |
| 6 | أَهۡلِهِمۡ | their people |
| 7 | يَرۡجِعُونَ | they (can) return |