quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:50

فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴿٥٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie werden weder imstande sein, ein Vermächtnis zu treffen, noch werden sie zu ihren Angehörigen zurückkehren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَاThen not
2يَسۡتَطِيعُونَthey will be able
3تَوۡصِيَةٗ(to) make a will
4وَلَآand not
5إِلَىٰٓto
6أَهۡلِهِمۡtheir people
7يَرۡجِعُونَthey (can) return

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen