Sure Ya-Sin 36:51
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ﴿٥١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
Und in den, Sur wird gestoßen, und siehe, sie eilen aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn hervor.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَنُفِخَ | And will be blown |
| 2 | فِي | [in] |
| 3 | ٱلصُّورِ | the trumpet |
| 4 | فَإِذَا | and behold |
| 5 | هُم | They |
| 6 | مِّنَ | from |
| 7 | ٱلۡأَجۡدَاثِ | the graves |
| 8 | إِلَىٰ | to |
| 9 | رَبِّهِمۡ | their Lord |
| 10 | يَنسِلُونَ | [they] will hasten |