quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:69

وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ ﴿٦٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht. Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Qur’an,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir haben ihn nicht die Dichtung gelehrt, noch ziemte sie sich für ihn. Dies ist nichts als eine Ermahnung und ein deutlicher Quran
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2عَلَّمۡنَٰهُWe taught him
3ٱلشِّعۡرَ[the] poetry
4وَمَاand not
5يَنۢبَغِيit is befitting
6لَهُۥٓۚfor him
7إِنۡNot
8هُوَit
9إِلَّا(is) except
10ذِكۡرٞa Reminder
11وَقُرۡءَانٞand a Quran
12مُّبِينٞclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen