quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:57

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴿٥٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wäre nicht die Gnade meines Herrn gewesen, hätte ich sicher zu denen gehört, die (zum Feuer) gebracht werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَوۡلَاAnd if not
2نِعۡمَةُ(for the) Grace
3رَبِّي(of) my Lord
4لَكُنتُcertainly, I (would) have been
5مِنَamong
6ٱلۡمُحۡضَرِينَthose brought

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen