quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ص 38:15

وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴿١٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور یہ لوگ تو صرف ایک زور کی آواز کا جس میں (شروع ہوئے پیچھے) کچھ وقفہ نہیں ہوگا، انتظار کرتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh log bhi bas ek dhamake ke muntazir hain jiske baad koi dusra dhamaka na hoga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ لوگ بھی اب منتظر نہیں ہیں مگر صرف ایک چنگھاڑ کے جس میں کوئی وقفہ نہیں ہوگا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ لوگ بھی بس ایک دھماکے کے منتظر ہیں جس کے بعد کوئی دوسرا دھماکہ نہ ہوگا
— Fi Zilal al-Qur'an
انہیں صرف ایک چیﺦ کا انتظار ہے جس میں کوئی توقف (اور ڈھیل) نہیں ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ لوگ صرف ایک چنگھاڑکے منتظر ہیں ،جس کے بعد کوئی ڈھیل نہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور راہ نہیں دیکھتے یہ لوگ مگر ایک چنگھاڑ کی جو بیچ میں دم نہ لے گی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ لوگ بھی بس ایک دھماکے کے منتظر ہیں جس کے بعد کوئی دوسرا دھماکا نہ ہوگا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں