Sure Sad 38:30
وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴿٣٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir schenkten Dawud Sulaiman. Welch ein trefflicher Diener! Er war immer wieder umkehrbereit.
Und Wir bescherten David Salomo. (Er war) ein vortrefflicher Diener; stets wandte er sich (zu Allah)
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَا | And We gave |
| 2 | لِدَاوُۥدَ | to Dawood |
| 3 | سُلَيۡمَٰنَۚ | Sulaiman |
| 4 | نِعۡمَ | an excellent |
| 5 | ٱلۡعَبۡدُ | slave |
| 6 | إِنَّهُۥٓ | Indeed, he |
| 7 | أَوَّابٌ | (was) one who repeatedly turned |