quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:31

إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّـٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Als vor ihn zur Abendstunde schnelltrabende Rennpferde aus edelster Zucht gebracht wurden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذۡWhen
2عُرِضَwere displayed
3عَلَيۡهِto him
4بِٱلۡعَشِيِّin the afternoon
5ٱلصَّـٰفِنَٰتُexcellent bred steeds
6ٱلۡجِيَادُexcellent bred steeds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen