Sure Sad 38:50
جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
die Gärten von Eden, deren Tore für sie geöffnet sind.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | جَنَّـٰتِ | Gardens |
| 2 | عَدۡنٖ | (of) Eternity |
| 3 | مُّفَتَّحَةٗ | (will be) opened |
| 4 | لَّهُمُ | for them |
| 5 | ٱلۡأَبۡوَٰبُ | the gates |