quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:51

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴿٥١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

worin sie sich lehnen und worin sie nach vielen Früchten und nach Getränk rufen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dort werden sie zurückgelehnt ruhen; dort werden sie Früchte in Mengen und reichlich Trank haben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مُتَّكِـِٔينَReclining
2فِيهَاtherein
3يَدۡعُونَthey will call
4فِيهَاtherein
5بِفَٰكِهَةٖfor fruit
6كَثِيرَةٖmany
7وَشَرَابٖand drink

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen