Sure Az-Zumar 39:62
ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴿٦٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ | Allah |
| 2 | خَٰلِقُ | (is the) Creator |
| 3 | كُلِّ | (of) all |
| 4 | شَيۡءٖۖ | things |
| 5 | وَهُوَ | and He |
| 6 | عَلَىٰ | (is) over |
| 7 | كُلِّ | all |
| 8 | شَيۡءٖ | things |
| 9 | وَكِيلٞ | a Guardian |