Sure Az-Zumar 39:64
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴿٦٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, ihr Toren?
Sprich: "Verlangt ihr von mir etwa, daß ich (etwas) anderes als Allah anbeten, ihr Toren?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | أَفَغَيۡرَ | Is (it) other than |
| 3 | ٱللَّهِ | Allah |
| 4 | تَأۡمُرُوٓنِّيٓ | you order me |
| 5 | أَعۡبُدُ | (to) worship |
| 6 | أَيُّهَا | O |
| 7 | ٱلۡجَٰهِلُونَ | ignorant ones |