Sure An-Nisa 4:151
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴿١٥١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
das sind die wahren Ungläubigen. Und für die Ungläubigen haben Wir schmachvolle Strafe bereitet.
diese sind die Ungläubigen im wahren Sinne, und bereitet haben Wir den Ungläubigen eine schmähliche Strafe.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | هُمُ | they |
| 3 | ٱلۡكَٰفِرُونَ | (are) the disbelievers |
| 4 | حَقّٗاۚ | truly |
| 5 | وَأَعۡتَدۡنَا | And We have prepared |
| 6 | لِلۡكَٰفِرِينَ | for the disbelievers |
| 7 | عَذَابٗا | a punishment |
| 8 | مُّهِينٗا | humiliating |