quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:67

وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴿٦٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann würden Wir ihnen gewiß einen großen Lohn von Uns aus geben
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذٗاAnd then
2لَّأٓتَيۡنَٰهُمWe would (have) given them
3مِّنfrom
4لَّدُنَّآOurselves
5أَجۡرًاa reward
6عَظِيمٗاgreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen