Sure An-Nisa 4:67
وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴿٦٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
Dann würden Wir ihnen gewiß einen großen Lohn von Uns aus geben
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذٗا | And then |
| 2 | لَّأٓتَيۡنَٰهُم | We would (have) given them |
| 3 | مِّن | from |
| 4 | لَّدُنَّآ | Ourselves |
| 5 | أَجۡرًا | a reward |
| 6 | عَظِيمٗا | great |