quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Fussilat 41:28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعۡدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِيهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie die ewige Wohnstätte haben, als Vergeltung dafür, daß sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das Feuer. Darin wird ihnen die Wohnstatt der Ewigkeit zuteil sein - als Vergeltung dafür, daß sie Unseren Zeichen gegenüber undankbar waren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ذَٰلِكَThat
2جَزَآءُ(is the) recompense
3أَعۡدَآءِ(of the) enemies
4ٱللَّهِ(of) Allah
5ٱلنَّارُۖthe Fire
6لَهُمۡfor them
7فِيهَاtherein
8دَارُ(is the) home
9ٱلۡخُلۡدِ(of) the eternity
10جَزَآءَۢ(as) recompense
11بِمَاfor what
12كَانُواْthey used to
13بِـَٔايَٰتِنَاof Our Verses
14يَجۡحَدُونَreject

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen