quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shuraa 42:19

ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ﴿١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. Er versorgt, wen Er will. Und Er ist der Starke und Allmächtige.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah ist Gütig gegen Seine Diener. Er versorgt, wen Er will. Und Er ist der Starke, der Erhabene.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱللَّهُAllah
2لَطِيفُۢ(is) Subtle
3بِعِبَادِهِۦwith His slaves
4يَرۡزُقُHe gives provision
5مَن(to) whom
6يَشَآءُۖHe wills
7وَهُوَAnd He
8ٱلۡقَوِيُّ(is) the All-Strong
9ٱلۡعَزِيزُthe All-Mighty

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen