quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shuraa 42:34

أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

oder Er läßt sie untergehen für das, was sie verdient haben. Und Er verzeiht vieles.
— Frank Bubenheim and Nadeem
oder Er kann sie untergehen lassen um dessentwillen, was sie begangen haben - und Er vergibt vieles -
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوۡOr
2يُوبِقۡهُنَّHe could destroy them
3بِمَاfor what
4كَسَبُواْthey have earned
5وَيَعۡفُbut He pardons
6عَن[from]
7كَثِيرٖmuch

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen