quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shuraa 42:35

وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und diejenigen, die über Unsere Zeichen streiten, sollen wissen, daß es für sie kein Entrinnen gibt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und damit jene, die über Allahs Zeichen streiten, begreifen, daß sie keine Zuflucht haben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيَعۡلَمَAnd may know
2ٱلَّذِينَthose who
3يُجَٰدِلُونَdispute
4فِيٓconcerning
5ءَايَٰتِنَاOur Signs
6مَا(that) not
7لَهُمfor them
8مِّنany
9مَّحِيصٖplace of refuge

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen