quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:27

إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴿٢٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
statt Dem, Der mich erschuf; denn Er wird mich rechtleiten."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِلَّاExcept
2ٱلَّذِيthe One Who
3فَطَرَنِيcreated me
4فَإِنَّهُۥand indeed, He
5سَيَهۡدِينِwill guide me

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen