quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:40

أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴿٤٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Bist du es etwa, der die Tauben hören läßt oder die Blinden und diejenigen recht leitet, die sich in deutlichem Irrtum befinden?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Kannst du etwa die Tauben hörend machen oder die Blinden rechtleiten oder den, der sich in einem offenkundigen Irrtum befindet?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَفَأَنتَThen can you
2تُسۡمِعُcause to hear
3ٱلصُّمَّthe deaf
4أَوۡor
5تَهۡدِيguide
6ٱلۡعُمۡيَthe blind
7وَمَنand (one) who
8كَانَis
9فِيin
10ضَلَٰلٖan error
11مُّبِينٖclear

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen