Sure Az-Zukhruf 43:50
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Als Wir dann die Strafe von ihnen hinwegnahmen, da brachen sie sogleich ihr Wort.
Doch als Wir die Strafe von ihnen nahmen, siehe, da brachen sie ihr Wort.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | But when |
| 2 | كَشَفۡنَا | We removed |
| 3 | عَنۡهُمُ | from them |
| 4 | ٱلۡعَذَابَ | the punishment |
| 5 | إِذَا | behold |
| 6 | هُمۡ | They |
| 7 | يَنكُثُونَ | broke (their word) |