Sure Az-Zukhruf 43:61
وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴿٦١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)’. So hegt ja keinen Zweifel an ihr und folgt mir. Das ist ein gerader Weg.
Doch wahrlich, er (Jesus) ist ein Vorzeichen der Stunde. So bezweifelt sie nicht, sondern folgt Mir. Das ist ein gerader Weg.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُۥ | And indeed, it |
| 2 | لَعِلۡمٞ | surely (is) a knowledge |
| 3 | لِّلسَّاعَةِ | of the Hour |
| 4 | فَلَا | So (do) not |
| 5 | تَمۡتَرُنَّ | (be) doubtful |
| 6 | بِهَا | about it |
| 7 | وَٱتَّبِعُونِۚ | and follow Me |
| 8 | هَٰذَا | This |
| 9 | صِرَٰطٞ | (is the) Path |
| 10 | مُّسۡتَقِيمٞ | Straight |