quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:61

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴿٦١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)’. So hegt ja keinen Zweifel an ihr und folgt mir. Das ist ein gerader Weg.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch wahrlich, er (Jesus) ist ein Vorzeichen der Stunde. So bezweifelt sie nicht, sondern folgt Mir. Das ist ein gerader Weg.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّهُۥAnd indeed, it
2لَعِلۡمٞsurely (is) a knowledge
3لِّلسَّاعَةِof the Hour
4فَلَاSo (do) not
5تَمۡتَرُنَّ(be) doubtful
6بِهَاabout it
7وَٱتَّبِعُونِۚand follow Me
8هَٰذَاThis
9صِرَٰطٞ(is the) Path
10مُّسۡتَقِيمٞStraight

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen